-
1 режим кольцевой
<comput.> rotate mode -
2 режим кольцевой проверки
Engineering: back-to-back modeУниверсальный русско-английский словарь > режим кольцевой проверки
-
3 кольцевой
1) annular
2) circular
3) end-capping
4) pertaining to a ring
5) ring-shaped
– зазор кольцевой
– кольцевой воздушный
– кольцевой вруб
– кольцевой вулканизатор
– кольцевой генератор
– кольцевой дифманометр
– кольцевой диффузионный
– кольцевой диффузор
– кольцевой зазор
– кольцевой источник
– кольцевой калибр
– кольцевой лазер
– кольцевой маршрут
– кольцевой микрометр
– кольцевой модулятор
– кольцевой невод
– кольцевой поток
– кольцевой счетчик
– кольцевой шпангоут
– кольцевой якорь
– режим кольцевой
– сварной шов кольцевой
– счетчик кольцевой
кольцевой электрический разряд — ring discharge
счетчик импульсов кольцевой — <electr.> ring counter
счетчик импульсов кольцевой десятичный — <electr.> ring-of-ten counter
счетчик импульсов кольцевой троичный — <electr.> ring-of-three counter
-
4 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
-
5 кольцевой режим двухфазного потока
кольцевой режим двухфазного потока
Характеризуется образованием слоя воды на стенке канала при непрерывном потоке пара в центре канала.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой режим двухфазного потока
-
6 кольцевой режим работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой режим работы
-
7 кольцевой режим
Oil&Gas technology annular flow (двухфазного потока) -
8 кольцевой режим двухфазного потока
Engineering: annular two-phase flowУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой режим двухфазного потока
-
9 кольцевой режим заполнения изображения
Information technology: rotating fill-display mode (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > кольцевой режим заполнения изображения
-
10 кольцевой режим потока
Engineering: annular flow (двухфазного)Универсальный русско-английский словарь > кольцевой режим потока
-
11 кольцевой режим работы
Energy system: ring operationУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой режим работы
-
12 кольцевой режим
-
13 кольцевой режим
rotate mode компьют.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцевой режим
-
14 кольцевой режим потока
Русско-английский политехнический словарь > кольцевой режим потока
-
15 дисперсно-кольцевой режим течения
режим м течения, дисперсно-кольцевой режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором в потоке образуется сплошной паровой стержень, движущийся по оси трубыStrömungsform f, zerstreut-ringförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > дисперсно-кольцевой режим течения
-
16 Южный кольцевой режим (ЮКР)
Ecology: Southern Annular Mode (SAM) (Флуктуация режима, похожая на Северный кольцевой режим, но в южном полушарии.)Универсальный русско-английский словарь > Южный кольцевой режим (ЮКР)
-
17 Южный кольцевой режим
Ecology: (ЮКР) Southern Annular Mode (SAM) (Флуктуация режима, похожая на Северный кольцевой режим, но в южном полушарии.)Универсальный русско-английский словарь > Южный кольцевой режим
-
18 дисперсно-кольцевой режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно-кольцевой режим
-
19 клочковато-кольцевой режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клочковато-кольцевой режим
-
20 клочковато-кольцевой режим двухфазного потока
клочковато-кольцевой режим двухфазного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клочковато-кольцевой режим двухфазного потока
См. также в других словарях:
кольцевой режим двухфазного потока — Характеризуется образованием слоя воды на стенке канала при непрерывном потоке пара в центре канала. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular flow … Справочник технического переводчика
кольцевой режим работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN ring operation … Справочник технического переводчика
дисперсно-кольцевой режим движения жидкой фазы — дисперсно кольцевой режим движения жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде… … Политехнический терминологический толковый словарь
дисперсно-кольцевой режим движения — жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких капель, распределенных в… … Политехнический терминологический толковый словарь
дисперсно-кольцевой режим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular dispersed flow … Справочник технического переводчика
клочковато-кольцевой режим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wispy annular flow … Справочник технического переводчика
клочковато-кольцевой режим двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wispy annular flow … Справочник технического переводчика
обращенный кольцевой режим двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inverse annular flow … Справочник технического переводчика
эстафетный режим — Режим последовательной передачи данных в линии, включающей одну ведущую и несколько ведомых станций. Обычно организуется в сетях с кольцевой структурой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
дисперсно-кольцевой режим движения газовой фазы — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой жидкая фаза образует ядро потока, а газообразная фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких пузырей, распределенных в жидком ядре … Политехнический терминологический толковый словарь
контроль без выхода в эфир — Режим кольцевой проверки радиостанции, при котором приемник принимает сигналы собственного передатчика. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
